Lille strandløva mi ♥
Koser seg med bestemor! (altså mi mor, kaller ho for bestemor til Lucy, hehe)
Vi tok mange tissepauser, og stopp så ho fikk springe litt ute og snuse :)
Det er ein lang biltur, men Lucy er så flink!!
Det var kjekt å sjå kor mamma bur,
og å være med alle i familien.
Men det er veldig godt å være heime igjen.
Det blir lenge til neste gang at eg kan dra på ein slik tur.
For fleire bilder – se på instagramprofilen min @regineforsund
eller Lucy sin @lucymaltipoo ;)
This summer,
Put your phone away for a few days.
Make some memories that no-one knows about.
Make some memories that are just yours.
—————–
I’m taking a summer break – my advice is for you to do the same.
Enjoy your summer!!
I’ll be back soon.
Vi måtte ein rask tur innom Tivoli når vi først var i København!
Dette skulle vi presse inn i det tette programmet vårt etter Tea partyet og før middagen vi hadde reservert på ein restaurant..
Vi gjekk i 20min i øs-pøs-regn og var heilt svette og stressa – men vi fikk ihvertfall kryssa det av lista også!
Eg har vært der før då eg var med Øyvind på ferie i Køben. Det er jo så fint der, perfekt for photoshoot!
Vi tenkte vi skulle få tatt nokre bilder der så klart, men det var ikkje så lett i det været!!
På bildet av meg så er eg kliss våt og det regner temmelig godt! Men det hadde ikkje blitt like fine bilder med jakke og paraply, ein må ofre litt for bloggen ;)
Det var bare ikkje dagen til tivoli egentlig,
det er virkelig kjekkest å gå der når det er oppholdsvær!!
Her er posten fra sommeren 2012 då eg var i København med min kjære –
Elendig post, men morsomt å se likevel, med blondt hår og alt! (eg er jo egentlig blond)
————————–
We had a little, stressful trip to Tivoli in Copenhagen.
It is a beautiful park, but the weather was everything but beautiful!
It was raining, and we had so little time as well – so it just wasn’t the right day to be there!!
I am so wet in the photos, cause the rain was pouring down!!
I have been there before, in 2012 with my love. It is a lousy blogpost and small photos,
but it is fun to look at it now, i had blond hair back then – that is my natural haircolor by the way.
På lørdag kveld hadde vi booka bord på Sticks n sushi.
Det var stilige lokaler med lekkert design, og fin stemning.
Det skal være god sushi der – eg er ikkje glad i det, men dei hadde godt utvalg i kjøtt også. Det var også fleire salater på menyen å velge mellom.
Til forrett bestilte vi forskjellige ting som grilla edamame bønner med sitron & krydder, misosuppe og crispy chickenskin dyppa i en sterk saus.
Eg og Christina bestilte fleire «YakitoriStiks» (kjøtt på pinne), det var kjempe godt. Favoritten vår var oksekjøtt med chilisaus, sterk og god!!
Ivana bestilte sushi, og Natalia spiste salat. Alle var fornøyd med maten!!
Eg drakk japansk øl. Det var lyst og lett som en pils – kjempe godt!
..og flaska var jo bare så fin også – ekstra pluss ; )
Anbefales om du skal spise middag i København, og har lyst å prøve noko nytt!!
————————————-
We had dinner at Sticks n Sushi in Copenhagen – the food was delicious!
It is not only sushi on the menu, but also meat («YakitoriStiks») and salads.
We had all three of them, and everyone was pleased with their food.
I had a japanse beer, it was so light and tasty – the bottle was so cute too!!
Ei herlig helg i København er over, og eg er tilbake i Førde.
Det var fleire heldige bloggere fra Norge, Danmark og Finland som var invitert på ein eksklusiv #AcernoonTea i regi av Acer Nordics.
Det fant sted lørdag formiddag på det flotte hotellet vi budde på. Det var i ei nydelig suite i øverste etasje, med ein fantastisk utsikt! Det var servering av deilig mat og drikke. Det var sandwicher, scones, frukt & bær, og dei lekreste kaker og desserter som var inspirert av produkta dei presenterte.
Vi fikk se dei aller nyeste produkta til Acer, og dei imponerte meg virkelig med det fine designet sitt.
Den kvite laptopen som eg har tatt bilde av to ganger er ein ny versjon av den eg har. Alle fikk lyst på den!!
Det var så koselig å møte alle dei andre jentene også, vi kosa oss sånn!! Det er jo så kjekt når alt er så delikat – vi knipsa bilder fra vi kom til vi gjekk.
Då vi skulle gå fikk vi ein overraskelse i gave – den er heilt ny, og SÅ lekker! Bilder kjem!!
Eg fikk med meg dessert i den fine eska som eg spiste som «nattmat» på senga, herlig!!
Tusen takk til Acer Nordics og Otto Pr. for ei super helg!
—————————————
The reason i was in Copenhagen this weekend was because i was invited to a #AcernoonTea with Acer Nordics.
It was in the hotel i was staying in, Skt. Petri – in a beautiful suite on the top floor. The food was delicious as you can see, and i had a wonderful time! It was also fun to meet all the other bloggers from Norway, Denmark and Finland. They presented the latest products from Acer, and i was really impressed by the beautiful design. I want it all, hehe.. and we even got a surprise gift when we left, i’ll show you photos later!!
I brought some dessert to my room in the cute little box, nightsnack in bed!
A big thank you to Acer Nordics and Otto Pr., it was perfect!!
// Sponsa opphold //
Hotellet Skt. Petri ligger i hjertet av København – det er like ved den store handlegata «Strøget».
Hotellet var tidlegere eit kjøpesenter som er gjort om til eit nydelig designhotell!
Det er høgt under taket, rulletrapper og det er bare så utrulig lekkert.
Rommet er stilig og designet er enkelt, akkurat sånn som eg liker det.
Heads up om du ikkje skal dele rom her med kjæresten så er det glassdører til badet,
greit å vite om du skal hit! Det var både badekar + dusj – det liker vi ;)
Senga var forresten den beste hotellsenga eg har sovet i!
Frokosten var fantastisk god, eg skal knipse nokre fleire bilder i mårra tidleg!
Nydelig stor sal, med masse lekre lyskroner – se på tredje siste bildet.
Anbefaler virkelg å bo her om du skal til København!!
——————————-
Skt. Petri Hotel is so beautiful, it is central in the heart of Copenhagen.
Skt. Petri is an old shopping mall that’s been converted to a design hotel,
and has short walking distance to shops, restaurants and nightlife.
The breakfast is delicious, and the rooms are lovely as you can see.
I would recommand this hotel if you are going to Copenhagen.
Dagen starta grytidleg i dag 05.15 – og eg satt allerede på flyet 06.30 til Oslo.
Der møtte eg Christina , og så tok vi flyet videre til Køben!
Været har vært heilt topp idag – strålende sol. SÅ herlig!
Eg elsker denne byen, det er så koselig her!!
Vi har egentlig ikkje råd til noko særlig shopping nokon av oss,
så vi har kosa oss med masse god mat, traska rundt og knipsa litt bilder.
I dag var det tydeligvis ein slags feiring for studenter ,
det krydde av ungdommer i hatter (graduation-lignende-greier) og det var
masse kule lastebiler som den rosa på bildet med dansende og hylende ungdom.
Det var synging & springing i gatene, bading i fontener og media var på plass og tok bilder..
Så vi fikk skikkelig show imens vi satt og spise nachos til lunsj, hehe.
Tusen takk til dei som tipsa meg om Cafe Norden,
det var kjempe god mat og koselig plass , den ligger i Strøget.
Vi spiste nachos, det var ein stor porsjon – vi kunne delt ein sånn.
Eg bestilte lemonade med mynte og sitron som eg fikk i syltetøyglass,
den var sjukt godt!!
P.S. Se kor billig det var med peoner, det kosta kun 35kr for en bukett
og 3 buketter for 100kr, skulle ønske det var sånne priser i Norge også!!!
—————
I love this city, it is so beautiful in Copenhagen.
Here are som snapshots from today, i hope you like it!
På fredag morning, (grytidleg) – sitter eg på flyet til Oslo. Deretter går turen videre til København!!
YAY! Gleder meg sånn :)
Eg skal på ein «AcernoonTea Experience» i regi av Acer, sammen med andre nordiske bloggere.
Eg drar samtidig som Christina, det blir så gøy å se ho igjen!!
(vi var på samme tur til Gran Canaria også!)
Vi får heile fredag og lørdag i Køben, det blir så kos! Det blir begrensa med shopping på meg, det er faktisk bare 18 dager igjen til bryllupet. Eg må prøve å holde meg på matta. Men vi skal kose oss med god mat, kikke litt rundt og ikkje minst være med på eventen til Acer – det blir gøy!
Hotellet vi skal bo på ser såå fint ut!! Det heiter «Skt. Petri» og ligger sentralt i København.
Det blir digg med to netter på hotell. Dei to bildene over er bilder fra lobby og restaurant på hotellet.
Eg har hatt lite anfall siste veka. Eg holder pusten og håper på ein laang god periode. Det er kun anfalla det er snakk om då. Smerter i heile kroppen, kvalme, konstant hodepine, slapp og elendig og alt det der er jo der heile tida.. og eg har vært endå meir trøtt enn eg bruker i det siste. Men det er trygt å vite at snille Christina er med og skal reise med meg, i tilfelle noko skulle skje.
Håper at alle har hatt ei herlig helg ?? :)
Eg har vært utruleg sjuk i det siste – men så hadde vi lenge planlagt å møtes og feire mi gode veninne Eldrid som fyller 30år. Vi skulle samles i Bergen, spise god mat og kose oss.. så eg stressa veldig i uka for å bli bedre.
Eg klarte til slutt å komme meg på bussen fredag morning, og disse bildene er fra fredag på dagen då eg kom fram til Bergen og kosa meg på kafe etter kafebesøk med to av mine gode veninner, Sissel & Eldrid ( ho med mørkt hår var bursdagsbarnet ;)
Så dalte formen , det er ikkje alltid det går som planlagt..
Eg tenkte at eg skulle klare å holde ut i to heile dager – men allerede fredagkveld var eg utslitt. Vi besøkte ei veninne som har fått seg hus i Os, det var kjempe koselig. På lørdag var vi på to kafebesøk på dagen og dei prøvde å tilpasse det såg godt som mulig til meg så vi gjorde minst mulig, men på kvelden då vi virkelig skulle feire og spise tapas, så var eg bare KJEMPE dårlig. Det var kjedelig. Klarte ikkje å spise så masse, og var i seng til klokka 12 – heilt super elendig. Hadde kunne lagt meg klokka 21 om det ikkje var for at vi satt på restaurant..
Måtte bare komme meg fort heim dagen etter, 4timer buss er ikkje kjekt når ein er dårlig – og eg var så letta då eg endelig kom heim og Øyvind hadde laga «klar» sofaen med cola, chips, pledd, bøtte, varmeflaske og alt eg trenger.. og etterkvert tok vi oss eit varmt kveldsbad før vi var i seng allerede før kl 22.00 i går..
Det er virkelig ikkje lett å dra aleine når eg er så dårlig. Det å ha med seg Øyvind gjør meg tryggere, og eg kan slappe meir av.. om eg får eit anfall kan han bare plukke meg opp kor som helst og han får aldri panikk eller blir stressa. Han veit med ein gang kva han skal gjøre om eg er dårlig og eg slepper å ta meg i sammen som eg må gjøre når eg er aleine.. Sjølv om eg kosa meg med vennene mine, som er mine beste venner – så tar eg meg automatisk i sammen likevel. Det blir bare sånn..
No ligger eg flat ut.
—————————————-
Eg hadde jo tenkt å ta masse bilder denne gangen, men det blei altså kun fra fredag formiddag.. Eg elsker Bergen, det er ein så koselig by. Bildene med den rutete duken er fra Pygmalion, ein økologisk kafè som ligger på nedre korskirke allmenning – intim og koselig plass som vi ofte besøker.
Den andre eg tok bilder på er «Kaffemisjonen» – no drikker ikkje eg kaffe, men veninnene mine, spesielt Eldrid er heilt kaffe-frelst. Den er kåra til byens beste barista 2015 + norgesmester i kaffesmaking – så den er verdt å besøke om du er glad i kaffe! Dei har deilig te der også, smoothies, og ikkje minst den sjukt gode ingefærølen eg prøvde!! Dei har mat som dagens kake, cookies, mørk sjokolade, hummus, spekemat og sandwicher. Veldig fin plass å sitte – eg liker det reine og enkle designet. Vi var der på lørdag også ;)
Eller anbefaler eg virkelig maten på Escalon – vår favoritt når vi skal ut og virkelig kose oss. Det er den vi spiste på lørdagskveld når vi skulle feire Eldrid. Det er ein tapasrestaurant, det er fleire i Bergen – eg liker best den vi var på som ligger i neumannsgate ved kinoen- den kalles «lille escalon«. Den har eg vært på både med veninner og Øyvind, super digg mat!!
Kjole, Bik Bok // Sandaler, ShoeDay // Veske, Michael Kors //
Eg hadde visst litt fleire antrekksbilder igjen fra turen!!
Disse blei knipsa då vi var i den vakre havnebyen Puerto Mogan!! Hadde eg visst det var så vakkert der så hadde eg nok tatt på meg noko anna, vi skulle bare på eit marked – så dene kjolen var comfy og perfekt til ein dag i sola. Men eg skulle gjerne dratt tilbake og tatt fleire antrekksbilder der ved dei vakre blomsterveggene og koselige gatene!!
Eg kjenner at eg har SÅ lyst til å reise meir!! Men no er det operasjon SPARING på gang. Kill me now!!
Det er ingen hemmelighet at eg er elendig på det, men no nærmer det seg meir og meir til bryllupet. Ringene er bestilt, og no er det «bare» å spare til hotellfeiringa ;)
